Публикации
Захарова Е.В., Нагурная С.В.
Нейминг по-карельски
// Ежегодник финно-угорских исследований. № 1. 2026. C. 6-19
Ключевые слова: нейминг, коммерческое имя, ономастика, социолингвистика, социоономастика, региональная специфика, Карелия, карельский язык, вепсский язык, финский язык, русский язык
В центре внимания авторов статьи - пласт коммерческих имен, созданных на прибалтийско-финских языках Республики Карелия (карельском, вепсском, финском). Актуальность работы определяется, с одной стороны, отсутствием трудов, посвященных данному вопросу, с другой - возрастающим количеством номинаций, связанных с карельской тематикой и прибалтийско-финскими языками. Целью исследования является выявление и анализ региональной специфики в нейминговой практике Республики Карелия. Материалами для исследования послужили корпус коммерческих имен, представленных в онимическом пространстве республики, а также данные проведенного авторами статьи социологического опроса о нейминге на прибалтийско-финских языках в Республике Карелия. Анализ собранного материала показал, что в настоящее время отмечается значительный рост «карельских» неймов вследствие развития туристической и строительной отрасли, малого и среднего бизнеса, фермерских хозяйств, подъема интереса к ремесленным практикам и т. д. Проведенный опрос общественного мнения продемонстрировал преобладание положительных оценок среди информантов относительно процессов вовлечения карельского языка в создание новых брендов и продуктов. Однако наряду с удачными наименованиями с позиции нейминга, а также с точки зрения правил грамматики и орфографии прибалтийско-финских языков, фиксируется пласт некорректно оформленных, но широко представленных коммерческих имен, что в целом негативно сказывается на имидже республики. Это обстоятельство, в свою очередь, приводит к выводу о том, что перед выходом коммерческого продукта на рынок необходимо проводить нейминговую экспертизу с участием профессиональных лингвистов.
Индексируется в Web of Science, РИНЦ
Последние изменения: 13 августа 2026