В качестве первого шага к разработке онтологии по аналитической химии создана база данных ключевых понятий в виде двуязычного русско-английского глоссария (ее расширение для других языков подразумевается). Разработана структура базы данных, проведено ее наполнение данными из различных официальных документов и выполнено ранжирование данных. Анализ результатов ранжирования (иерархии терминов) позволяет выявить противоречия и неточности терминологии и дать рекомендации по их устранению (например, необходимость уточнения дефиниций терминов). Имеется в виду, что дефиниции терминов, описывающих понятия более высокого порядка, должны включать базовые термины из глоссария, а не являться произвольным текстом, даже близким по смыслу. Каждому термину присвоен определенный статус, который обеспечивает возможность поиска понятий и терминов в случае нечетко выраженного запроса. База данных будет опубликована в Интернете на MS Windows SharePoint-сайте для ознакомления профессиональным сообществом химиков-аналитиков и в образовательных целях.